E allora, quando ti vedo con tutte le cose che io non ho potuto avere, è come se rivivessi, attraverso di te.
Tako da kada te vidim kako imaš sve one stvari koje ja nisam imao, Ja, na neki naèin, živim kroz tvoje oèi.
Alla fine prevalsero Parkie, per via della Cadillac, Kevin Head, perché aveva l'erba, e Jake Conley, perché aveva vinto un mucchio di premi a scuola, cosa che, secondo Trip, avrebbe potuto avere un effetto positivo sui coniugi Lisbon.
I tako, Parki je izabran zbog Kadilaka Kevin Hed zato što je imao dobru travu.....a Džo Hil Konli zato što je dobijao silne nagrade u školi pa je Trip mislio da æe to da impresionira g.ðu i g.dina Lisbon.
Perché tu potessi avere quello che io non ho potuto avere.
Да би могао да имаш оно што ја нисам.
Avrei potuto avere un incidente da qualsiasi parte.
Mogla sam bilo gde da doživim udes.
D.B. Cooper avrebbe potuto avere una macchina che lo aspettava quando è atterrato.
Д. Б. Купер је требао да га чека у аутомобилу када је овај приземљио.
Il fuoco non avrebbe potuto avere abbastanza ossigeno per propagarsi fino a 400 metri più in basso, conservando energia sufficiente per distruggere i primi 8 piani dell'edificio.
Ватра никако није могла имати довољно кисеоника да би превалила 400 m надоле, задржавајући довољно енергије да уништи првих 8 спратова зграде.
Penso di aver potuto avere un piccolo infarto.
Mislim da sam imala mali šlog.
Non ha senso pensare a ciò che esistito in passato e che avremmo potuto avere ora.
Nema smisla razmišljati o tome da je postojala prošlost koju bismo mogli imati sada.
Per quel che ne sappiamo avrebbe potuto avere origine con gli Antichi.
Prema onome što znamo, moglo bi imati veze sa Drevnima.
Avresti potuto avere una carriera lunga e prosperosa come Primo Ministro.
Mogao si da imaš dugu i uspešnu karijeru premijera.
Avrei... avrei... avrei potuto avere una famiglia, una vita.
Ја бих... Имао бих породицу, живот...
E che vita avreste potuto avere qui?
I kakav bi zivot ovde imali?
Se ho annusato bene l'aria, signora Tweedy, sta per chiedermi di spendere una piccola fortuna per comprare la quota di un cavallo che avrei potuto avere per niente.
Ako me nos ne vara, gðo Tweedy, spremate se pitati me da potrošim malo bogatstvo i kupim dionice za konja kojeg sam mogao imati besplatno.
La cosa buffa e' che, per tutto il tempo che questa cosa andava avanti, non potevo fare a meno di pensare che avrei potuto avere dei "cartelli migliori".
Èudno je, ali celo vreme samo sam razmišljala kako su mogli smisliti i bolje transparente.
Sheldon, non ti e' passato per la testa che avrei potuto avere altri impegni?
Šeldone, da li ti je uopšte palo na pamet da možda imam drugih planova?
I fondi di investimento che avevano azioni della Lehman di Londra hanno scoperto durante la notte, con loro grande orrore, che non avrebbero potuto avere indietro quelle stesse azioni.
Hedž fondovi koji su imali položenu aktivu kod "Lehmana" u Londonu, preko noæi su užasnuto otkrili, da ih neæe dobiti natrag.
Mi avevi promesso che avrei potuto avere una vita.
Obeæao si mi da mogu da imam život.
Avresti potuto avere chiunque, sapevi che era la mia migliore amica!
Mogao si imati bilo koju, a znao si da mi je ona najbliža prijateljica!
Mark ha potuto avere l'erezione non appena ho appoggiato la bocca su di lui.
Mark je mogao da postigne erekciju èim bih ga dodirnula usnama.
Vuole solo darti tutto cio' che lei non ha potuto avere.
Ona samo želi da ti pruži sve što ona nikada nije dobila za sebe.
Acosta e' finito con la vita che Ordonez avrebbe potuto avere.
Akosta ima život kakav je Ordonjez mogao da ima.
Il suo appartamento e' il numero 13, il suo numero di telefono finisce con 1313, e ha scelto quest'ufficio, il numero 13, quando avrebbe potuto avere il piu' spazioso e luminoso ufficio di fronte, il numero 14.
Njegov stan je br. 13, njegov tel. broj se završava sa 1313, i izabrao je kancelariju br. 13 kada je mogao uzeti svetliju i prostraniju preko puta, br. 14.
Mi manca il futuro che avremmo potuto avere insieme.
Nedostajace mi buducnost koju sam mogla da imam sa tobom.
Vedi cosa avresti potuto avere, Keith, se non avessi parlato tanto tutto il tempo?
Види шта си могао да имаш Киф да ниси све време причао о корову.
Avresti potuto avere un grande successo a Capitol City.
Могла си добро да профитираш у Капитолу.
Non avremmo mai potuto avere un lieto fine.
Nikada nije bilo sreænog kraja za nas.
Ho pensato che avresti potuto avere bisogno di un po' di proteine...
Mislio sam da ti trebaju proteini.
Io e mia moglie abbiamo lottato per anni contro l'infertilita' e, alla fine, ci hanno detto che non avremmo mai potuto avere un bambino.
Moja žena i ja se godinama borimo s neplodnošæu. I reèeno nam je da ne možemo da imamo decu.
Diciamo che avrei potuto avere un'idea migliore.
Ово вероватно није била најбоља идеја.
Leonard, un sacco di persone avrebbero potuto avere quell'idea, ma davvero poche avrebbero potuto buttar giu' i calcoli come ho fatto io!
Lenarde, mnogim ljudima je mogla da padne na pamet ta ideja, ali malo ljudi je moglo da to matematièki razradi onako kao što sam ja uradio.
Avresti potuto avere qualunque cosa tu abbia mai desiderato!
Mogao si sve što ste ikada želeli!
Ma, be', non sapevo che avrei potuto avere di meglio.
Mislio sam da ne mogu bolje od toga.
Avresti potuto avere un futuro tutto nuovo con l'impero.
Могао си имати нову будућност са царством.
Da questo progetto, notiamo come la Russia avrebbe potuto avere una storia diversa e un futuro democratico, come ogni paese potrebbe o può avere.
Ovaj projekat je pokazao da je Rusija mogla da ima drugačiju istoriju i demokratsku budućnost, kao što je mogla i još uvek može svaka druga zemlja.
Le regole sono che quando "passate all'incasso" e vi sposate non potete più chiedervi cosa avreste potuto avere, né tornare indietro e cambiare idea.
Pravila su takva da jednom kada povučete potez i venčate se, ne možete da gledate unapred ka tome šta ste mogli da imate i isto tako ne možete da se vratite i da se predomislite.
Quindi un milione di persone avrebbero potuto avere problemi con il proprio glucosio se questo lavoro di machine learning effettuato sul database della FDA si fosse rivelato valido.
Dakle, to je milion ljudi koji možda imaju probleme sa glukozom ako ovo čudo od mašinskog učenja koje je on sproveo u bazi Uprave zaista drži vodu.
Programmavamo in BASIC, linguaggio poco adatto per fare giochi, quindi finimmo con l'imparare il linguaggio Assembly così avremmo potuto avere realmente il controllo dell'hardware.
Програмирали смо у језику "BASIC", који је прилично лош за игре па смо морали да научимо језик "Assembly" да бисмо стварно преузели контролу над хардвером.
E l'Asia ha potuto avere sviluppo sociale prima di avere uno sviluppo economico.
I Azija može da se socijalno razvije pre nego što se ekonomski razvije.
monitorando il gruppo di amici, abbiamo potuto avere un rilevamento con 16 giorni di anticipo sullo scoppio dell'epidemia tra la popolazione.
Посматрајући групу пријатеља, могли смо да добијемо упозорење о долазећој епидемији у овој популацији 16 дана унапред.
(Audio) ♫ Hey ♫ ♫ Stai tranquillo ♫ ♫ Andrà tutto bene ♫ E ho chiesto alle persone se avessero capacità auditive di base, cosicché potessero cantare con la canzone usando le cuffie con microfono, così io avrei potuto avere le loro voci.
(Audio) ♫ Hej ♫ ♫ Ti si okej ♫ ♫ Bićeš dobro ♫ Pitao sam ljude da li imaju osnovne mogućnosti za snimanje zvuka kako bi mogli da pevaju uz ovo sa slušalicama na glavi, kako bih imao njihove glasove.
4.264946937561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako da kada te vidim kako imaš sve one stvari koje ja nisam imao, Ja, na neki naèin, živim kroz tvoje oèi. 